quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Stromae

Olá todos!
A vida anda conturbada (né?) por isso não posto a tanto tempo, but...
Quem aí já está viciado no hit Alors on danse ?
Essa música não para de tocar em todas esquinas, casas, carros, barracos (wht?) em todo lugar!
O responsável por esse dignissimo chicletinho é o Stromae.
O cantor, nascido em 12 de março de 1985 na Bélgica, com raízes na Ruanda.
Ficou famoso na Europa com seu single Alors on danse ( non me diga?!)
Nesse Link vocês podem ouvir o remix dessa música junto ao Kanye West.
O Stromae tem um canal no You Tube, em que ele posta vídeos variados e músicas novas, que vocês podem conferir nesse link. { ou simplesmente procurar por Dapastudio}
Ele tem também criado várias músicas novas, ótimas como esse hit que não cansamos de ouvir.
Vale a pena procurar por outras de suas criações!



E agora o videoclip de Alors on danse:



Alguém aí se arrisca a cantar? (uahuahauh)
Para ajudar, a letra está logo abaixo...{lalalalalalalala}

Alors On Danse

Alors on danse (X3)

Qui dit étude dit travail,
Qui dit taf te dit les thunes,
Qui dit argent dit dépenses,
Qui dit crédit dit créance,

Qui dit dette te dit huissier,
Oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses,
Dit toujours et dit divorce.

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne
viennent pas seul
Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-
monde
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la
veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Alors on danse? (x9)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce
serait la mort
Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a
plus et ben y en a encore!
Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la
musique
Ça t'prends les trips ça te prends la tête et puis tu
prie pour que ça s'arrête

Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu
t'bouche plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...

Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, lalalalalala
Alors on chante (x2)

Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse
Alors on danse (x7)
Et ben y en a encore (X5)

A tradução vocês acham nesse link.

Gostaram?
Beijos
Lu
;*

3 comentários: